NH Hoteles rejects rival's offer