De bottleneck van de aquathermie: 'Ontwikkelaars houden de adem in'