Sociale verhoudingen blijven ook na de zomer gespannen